-
1 deep ocean disposal
English-Russian dictionary on nuclear energy > deep ocean disposal
-
2 nuclear waste disposal
захоронение РАО; уничтожение РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear waste disposal
-
3 off-site disposal
захоронение (РАО) вне площадки АЭС; обезвреживание (РАО) вне территории АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-site disposal
-
4 radioactive waste disposal
захоронение РАО; обезвреживание радиоактивных отходов; уничтожение РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste disposal
-
5 carcass disposal
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > carcass disposal
-
6 carcass disposal
Сельское хозяйство: захоронение трупов, захоронение трупов животных -
7 disposal
dɪsˈpəuzəl сущ.
1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ в чьем-л. распоряжении at your disposal ≈ к вашим услугам to place at smb.'s disposal ≈ предоставить в чье-л. распоряжение Syn: control
1., command
2) руководство, управление disposal of business affairs ≈ управление делами disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator ≈ распоряжение имуществом покойного лица душеприказчиком или опекуном Syn: regulation, administration, management
3) размещение, расположение, расстановка;
воен. диспозиция The side docks afford a very ready means for the disposal of scenery which has to be quickly removed from the stage. ≈ Боковые склады очень удобны для размещения декораций, когда их необходимо быстро убрать со сцены. Syn: arrangement, disposition
4) передача;
продажа a man collecting butter, eggs, poultry from remote country farms, for disposal in the town ≈ человек, приобретающий масло, яйца, птицу на отдаленных фермах для продажи в городе Syn: sale, selling
5) избавление;
устранение the disposal of ordure ≈ вывоз мусора sewage disposal ≈ сброс сточных вод (of) передача, вручение - * of property передача собственности (of) удаление( чего-л.) ;
избавление (от чего-л.) - * of the dead захоронение трупов - * of bombs( военное) обезвреживание бомб - * of salvage( военное) реализация трофейного имущества - waste * размещение /захоронение/ отходов право распоряжаться - to have entire * of an estate полностью распоряжаться имением - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - at your * к вашим услугам - to place /to put/ smth. at smb.'s * предоставить что-л. в чье-л. распоряжение - to leave smth. at smb.'s * оставить что-л. на чье-л. усмотрение управление, контроль - * of business affairs управление делами, ведение дел использование;
продажа - for * на продажу - the * of these goods at a loss продажа этих товаров с убытком расположение, размещение, расстановка - * of furniture расстановка мебели - * of the troops расположение войск устройство, регулирование - * of a question урегулирование вопроса( военное) продвижение - * of an officer дальнейшее продвижение офицера (религия) промыс(е) л - the divine * божественный промыс(е) л, провидение amount at ~ сумма, имеющаяся в распоряжении disposal возможность распорядиться( чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение at the ~ of в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal возможность распорядиться (чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение ~ вручение ~ воен. диспозиция ~ избавление (от чего-л.) ;
устранение;
удаление (нечистот и т. п.) ;
disposal of bombs обезвреживание бомб ~ избавление ~ использование ~ контроль ~ отчуждение (вещи) ~ отчуждение имущества ~ передача;
продажа;
disposal of property передача имущества ~ передача ~ право распоряжаться ~ продажа ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение, размещение ~ расположение ~ распоряжение (вещью) ~ распоряжение имуществом ~ рассмотрение, разрешение (дел, споров) ~ рассмотрение дела ~ расстановка ~ реализация ~ управление ~ урегулирование ~ устранение ~ устройство ~ избавление (от чего-л.) ;
устранение;
удаление (нечистот и т. п.) ;
disposal of bombs обезвреживание бомб ~ of corporate profits использование прибыли корпорации ~ of goods продажа товара ~ of goods реализация товара ~ передача;
продажа;
disposal of property передача имущества ~ of retained earnings реализация нераспределенной прибыли ~ of subsidiary ликвидация дочерней компании gain from ~ прибыль от продажи товара loss from ~ убытки от реализации disposal возможность распорядиться (чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение waste ~ захоронение отходов waste ~ удаление отходовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposal
-
8 disposal
удаление; сброс; отведение; отвал; захоронениеrefuse disposal — удаление мусора ; очистка населённых мест
spoil disposal — свалка, отвал, мусорный полигон
-
9 final disposal
окончательное захоронение (РАО); окончательное удаление; окончательное уничтожениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > final disposal
-
10 subsurface disposal
подземное захоронение; захоронение в землюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > subsurface disposal
-
11 disposal
[dısʹpəʋz(ə)l] n1. (of) передача, вручениеdisposal of property [of offices] - передача собственности [функций]
2. (of) удаление (чего-л.); избавление (от чего-л.)disposal of bombs - воен. обезвреживание бомб
disposal of salvage - воен. реализация трофейного имущества
waste disposal - размещение /захоронение/ отходов
3. 1) право распоряжатьсяat /in/ smb.'s disposal - в чьём-л. распоряжении
to place /to put/ smth. at smb.'s disposal - предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение
to leave smth. at smb.'s disposal - оставить что-л. на чьё-л. усмотрение
2) управление, контрольdisposal of business affairs - управление делами, ведение дел
3) использование; продажа4. расположение, размещение, расстановка5. устройство, урегулирование6. воен. продвижение7. рел. промыс(е)лthe divine disposal - божественный промыс(е)л, провидение
-
12 battlefield cleaning
Медицина: очистка полей сражения (сбор и захоронение трупов людей и животных, а также удаление и обезвреживание опасных для людей предметов и материалов, производимых в районе боевых действий.) -
13 disposal of the dead
Макаров: захоронение трупов -
14 disposal
1. n передача, вручение2. n удаление; избавлениеrefuse disposal — удаление мусора ; очистка населённых мест
3. n право распоряжаться4. n управление, контрольdisposal of business affairs — управление делами, ведение дел
5. n использование; продажа6. n расположение, размещение, расстановка7. n устройство, урегулирование8. n воен. продвижение9. n рел. промыслthe divine disposal — божественный промысл, провидение
Синонимический ряд:1. command (noun) command; control; direction2. discarding (noun) discarding; dispatch; dumping; elimination; jettison; junking; relegation; riddance; sale; scrapping; throwing away; transfer; transference3. disposition (noun) action; conclusion; determination; disposition; provision4. order (noun) arrangement; distribution; formation; grouping; layout; line-up; order; ordering; placement; sequenceАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Захоронение трупов в военное время — одна из основных задач гражданской обороны; комплекс мероприятий по санитарно гигиеническому и противоэпидемическому обеспечению населения в районах военных действий. Заключается в очистке очагов поражения и срочном захоронении трупов в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Захоронение трупов — предание трупов земле. По действующим правилам допускается не ранее 48 часов после наступления клинической смерти. Меньший срок допускается при безусловно установленной смерти и явных признаках посмертных изменений трупа … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Срочное захоронение трупов — проводимое специальными командами ГО, МВД России и коммунальных служб захоронение погибших людей и животных на территории кладбищ и могильников с соблюдением санитарных правил. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Захоронение — погребенные останки или прах. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Захоронение погребенные останки или прах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срочное захоронение трупов — проводимое специальными командами ГО, МВД и коммунальных служб захоронение погибших людей и животных на территории кладбищ и могильников с соблюдением санитарных правил … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Захоронение в земляные ямы — 4.1. Захоронение в земляные ямы 4.1.1. Захоронение трупов животных в земляные ямы разрешается в исключительных случаях, указанных только в пп.1.7.2 и 1.7.3 настоящих Правил. 4.1.2. На выбранном месте, отвечающем требованиям пп. 5.2 и 5.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстрел царской семьи — … Википедия
Ветеринарно-санитарные правила сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов — Терминология Ветеринарно санитарные правила сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов: 4.1. Захоронение в земляные ямы 4.1.1. Захоронение трупов животных в земляные ямы разрешается в исключительных случаях, указанных только в пп.1.7.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скотомогильник — место для захоронения трупов животных. В СССР захоронение трупов животных в землю запрещено. Утилизацию и уничтожение трупов животных осуществляют на ветеринарно санитарных заводах (См. Ветеринарно санитарный завод). Во многих странах… … Большая советская энциклопедия
Братская могила — в городе Красный Кут … Википедия
Мустьерское время. Неандертальский человек — Изменения в природных условиях. Культура ангельского типа сменяется новой культурой, мустьерской(Мустье пещера на берегу реки Везер, во Франции, где была найдена стоянка древних людей, так называемых неандертальцев, более высокоразвитых и имевших … Всемирная история. Энциклопедия